Россия и Украина: оценка ситуации на Крымском полуострове в репортажах японской телерадиовещательной корпорации «Эн-Эйч-Кей»

В первой декаде марта репортажи об Украине стабильно входили в десятку наиболее важных мировых новостей по рейтингу японской телерадиовещательной корпорации «Эн-Эйч-Кей». Ее специальные корреспонденты с конца 2013 года освещают происходящее на Украине непосредственно с места событий, а аналитики и обозреватели штаб-квартиры в Токио комментируют текущую ситуацию и прогнозируют возможные направления развития.

В телевизионных репортажах «Эн-Эйч-Кей» отчётливо прослеживается та же позиция нейтралитета, которую заняло японское правительство. Не в последнюю очередь это обусловлено желанием Токио не усугублять проблемы в российско-японских отношениях. В то же время Япония одновременно с США, Канадой и европейскими странами-участницами прекратила подготовку к саммиту «большой восьмёрки» в Сочи, продемонстрировав солидарность с позицией Запада в отношении российско-украинского кризиса.

Эта позиция Японии отчётливо отражается в репортажах и комментариях ее журналистов, которые, с одной стороны, стараются не выходить за рамки нейтральных формулировок, а с другой – периодически допускают более резкие оценки и критику действий российской стороны, нежели украинской. Показательным примером является аналитическая телевизионная программа «Дзирон Корон», прошедшая 4 марта 2014 г. в ночном эфире «Эн-Эйч-Кей», тема которой была заявлена как «Развитие кризисной ситуации в Украине и захват Крыма вооружёнными силами России».

В этой программе, как и в других мартовских новостных сюжетах «Эн-Эйч-Кей», правительство Януковича и Верховный Совет Автономной Республики Крым именуются «пророссийским правительством», а коалиционное правительство Яценюка – «прозападным», «временным», «переходным» (новостные репортажи «Эн-Эйч-Кей» от 7, 8, 12 марта и др.).

Рефреном звучит мысль о том, что президент России для защиты русскоязычного населения Украины дал указание начать военные действия на территории Крымского полуострова, являющегося частью Украины, и тем самым был «фактически осуществлён захват Крыма Вооружёнными силами России… которая продолжает военное вмешательство в дела Украины» (новостные репортажи «Эн-Эйч-Кей» от 8, 10 марта и др.).

По мнению ведущего обозревателя «Эн-Эйч-Кей» по вопросам России и СНГ Исикава Итиё, до февральского переворота на Украине сохранялся баланс сил между «прозападной» и «пророссийской» политическими группировками, т.е. существовал компромисс между ориентированной на Европу и США Западной Украиной и ориентированной на Россию Восточной Украиной, и территориальной целостности государства ничего угрожало. Сейчас ситуация коренным образом изменилась и тезис о необходимости «уважать территориальную целостность Украины» постоянно звучит в новостных сюжетах и преподносится как позиция правительства Японии (телепередача канала «Анализ ситуации на Украине»).

Ситуация в Крыму и ранее характеризовалась в новостных репортажах как «перманентно напряжённая», а в аналитической телевизионной программе «Ситэн Ронтэн» (выпуск «Анализ ситуации на Украине» от 6 марта) уже напрямую говорится, что украинское государство балансирует на грани территориального распада.

Представляют интерес оценки действий и намерений президента России. По мнению обозревателя «Эн-Эйч-Кей», несмотря на то, что РФ по соглашению с Украиной имела право дислоцировать свои войска на её территории, «военные действия России выходят за рамки существующего соглашения». «Эн-Эйч-Кей» полагает, что в сложившейся ситуации В.В. Путин преследует следующие цели:

1. Взять весь Крымский полуостров под контроль российских войск.
2. Осуществить военное давление на «временное правительство Украины».
3. Предотвратить распространение последствий государственного переворота на Крым и области Восточной Украины.
4. Сохранять влияние России в регионе.

«Эн-Эйч-Кей» по существу оправдывает новое правительство Украины, назвавшее действия России в Крыму «актом агрессии», и заявляет: «Действия российских властей – это крайне опасная игра… Естественно, что временное правительство Украины приводит войска в состояние боевой готовности». Аналитики «Эн-Эйч-Кей» приходят к выводу: «Нельзя исключать, что решение Путина может привести к вооружённому столкновению между двумя странами», – и подчёркивают, что на фоне подтверждённых фактов массовой утечки вооружений «Россия сама рискует оказаться погружённой в болото кризиса».

Но критике подвергается не только Россия. Комментаторы «Эн-Эйч-Кей» отмечают, что «политики как с Западной, так и с Восточной Украины, приходя к власти в постсоветской Украине, сразу же начинали раздавать бенефиции своим приближённым, стремиться к самообогащению, что увеличивало разрыв между богатыми и бедными слоями населения и в конце концов спровоцировало народное недовольство и государственный переворот». В передачах «Эн-Эйч-Кей» звучат слова и о том, что «временное правительство» Украины пришло к власти в результате переворота и «ценой пролития крови многих жертв». Аналитики «Эн-Эйч-Кей» с тревогой говорят о ситуации с огромным внешним долгом Украины, который оказывает негативное влияние на экономику России и стран Европы.

По мнению обозревателей «Эн-Эйч-Кей», необходимо побудить Россию и другие страны мирового сообщества объединить усилия по «спасению Украины» и начать переговоры, направленные на установление мира и спокойствия в регионе. В качестве компромиссного решения по вхождению Украины в Европейский Союз аналитики «Эн-Эйч-Кей» считают наиболее приемлемым «финский вариант», при котором Украина, подобно Финляндии, войдёт в ЕС, но не будет членом НАТО.

В очередной аналитической передаче «Ситэн Ронтэн» (выпуск «Анализ ситуации на Украине») февральский переворот оценили как «повтор оранжевой революции», т.к. в обоих случаях причиной было недовольство населения страны «антинародным правительством». Но если «оранжевая революция» была бескровной, то эту совершают «переполненные яростью мрачные люди», что уже привело к трагедии – жертвам со стороны силовых структур и простых граждан. Ситуацию усугубляет и то, что если 10 лет назад у оппозиции был Ющенко, то в настоящее время явных лидеров в ее лагере нет.

Отмечается роль молодёжи, ставшей движущей силой беспорядков на Украине. По мнению японских аналитиков, новое поколение, сбросившее с постаментов памятники Ленину, тем самым провозгласило свой решительный разрыв с советским прошлым. В передаче цитируются высказывания президента России о том, что на Украине произошёл государственный переворот и у Януковича нет политического будущего, а США следует вспомнить об их действиях в Ираке, прежде чем комментировать ситуацию на Украине.

В целом тон передачи умеренно-оптимистичный, в ней выражается надежда на преодоление Украиной трудностей, что эта страна уже неоднократно делала на протяжении долгого исторического пути. Однако стоит помнить, что при выработке путей решения проблемы следует избегать одностороннего подхода, стереотипного мышления и «рассматривать ситуацию с самых разных точек зрения, так как сложное положение на Украине вызвано суммой различных в своем многообразии факторов».

По мнению японских журналистов, одной из важнейших составляющих волнений на Украине является информационная война: «Слухи порождают слухи, и те, в свою очередь, ведут к возникновению новых внезапных столкновений». У японской стороны вызывают опасения действия властей АРК по прекращению вещания украинских телевизионных каналов на территории Крыма и переключению вещания на российские каналы на тех же частотах (новостной репортаж «Эн-Эйч-Кей» от 7 марта). «Всё выглядит так, будто вхождение Крыма в состав России уже свершившийся факт» (новостной репортаж «Эн-Эйч-Кей» от 10 марта).

По мнению «Эн-Эйч-Кей», о присоединении Крыма к России де-факто свидетельствует активизация деятельности добровольческих дружин, сформированных из русскоязычных жителей Крыма. Так, 10 марта японскими журналистами на железнодорожном вокзале Симферополя были замечены группы добровольцев в камуфляже числом до 50 человек, вооруженных полицейскими дубинками. Дружинники патрулировали входы и выходы на вокзале, проверяли документы и производили досмотр багажа пассажиров, прибывших из Киева. В репортаже приводится комментарий одного из добровольцев: «Это делается для предотвращения увеличения числа ультраправых экстремистов в регионе» (новостной репортаж «Эн-Эйч-Кей» от 10 марта).

Этих же вооружённых дружинников численностью 1500 человек, как объявили власти АРК, планируется привлечь для охраны правопорядка на участках для голосования в ходе референдума 16 марта. С одной стороны, комментируют журналисты, это «понятная мера», но с другой – «её можно трактовать как усиление военного присутствия РФ на территории Украины, т.к. эти люди в камуфляже уже показали силовые методы разгона демонстраций в Донецке 9 марта в поддержку „временного правительства Украины”» (новостной репортаж «Эн-Эйч-Кей» от 11 марта).

Японские журналисты приходят к выводу, что «всё, видимо, идёт к включению Крыма в состав России», в Восточной Украине и Крыму, где русскоязычное население составляет большинство, растёт влияние этих сил и увеличивается давление на «прозападное временное правительство Украины» и его сторонников (новостной репортаж «Эн-Эйч-Кей» от 10 марта). Ещё один факт применения силы со стороны властей Крыма, подтверждающий укрепление позиций России, – отмена всех авиарейсов в аэропорту Симферополя, кроме воздушного сообщения с РФ, что позволяет японским журналистам говорить не только об «информационной, но и физической блокаде Крыма со стороны России» (новостной репортаж «Эн-Эйч-Кей» от 12 марта).

Что касается демонстраций, то японскими журналистами освещались как народный сход 8 марта в Москве в поддержку включения Крыма в состав России (озвучена точка зрения рядовых демонстрантов: «Крым с исторической точки зрения должен быть включен в состав России, однако это должно быть осуществлено мирным путём»), так и демонстрации 8 марта крымских татар в Евпатории, призывающих бойкотировать референдум 16 марта и вывести российские войска из Крыма.

Ряд репортажей «Эн-Эйч-Кей» посвящён подтверждению информации о действиях Вооружённых сил России в Крыму. Так, 6 марта сообщалось, что «военные грузовики, по всей видимости, принадлежащие российским вооружённым силам, блокировали дороги на подступах к местному аэропорту со стороны Севастополя… Группы вооружённых людей, внешне похожих на представителей Вооружённых сил России, 7 марта захватили командный пункт ПВО в Севастополе» (новостной репортаж «Эн-Эйч-Кей» от 8 марта). 8 марта съёмочная группа «Эн-Эйч-Кей» наблюдала в окрестностях Симферополя передвижение по дороге колонны из «приблизительно 60 военных грузовиков и машин связи без номерных знаков, но сопровождаемых патрульными автомобилями, на номерных знаках которых ясно было написано „Россия“, что позволяет отнести колонну к российским вооружённым силам» (новостной репортаж «Эн-Эйч-Кей» от 9 марта).

Важное место в сюжетах уделяется судьбе и истории проживания на территории Крымского полуострова национального меньшинства – крымских татар, которые в интервью японским журналистам выражают страх перед возможными погромами, высказывают опасения в отношении действий русскоязычных дружинников-добровольцев, рассказывают о планах по эвакуации во Львов, где им будет безопаснее и комфортнее, т.к. большинство населения Западной Украины – украинцы, а не русские (новостные репортажи «Эн-Эйч-Кей» от 8 и 9 марта).

Что касается общих характеристик путей выхода из сложившейся ситуации и оценки действий российских властей, то аналитиками «Эн-Эйч-Кей» отмечается сложность разрешения проблемы дипломатическим путём и отдаётся должное усилиям МИД России в развитии диалога с США и странами ЕС по вопросам Украины. В сюжетах «Эн-Эйч-Кей» неоднократно звучат призывы, обращённые непосредственно к России, «воздержаться от дальнейших действий, уважать территориальную целостность Украины». В то же время к диалогу призываются Украина, страны ЕС и США, которые должны объединить усилия для скорейшего выхода Украины из кризиса и установления легитимной власти путём проведения выборов.

Колегова Е.А.,
Центр японоведения
ИИАЭ ДВО РАН
(Подготовлено на основе новостных репортажей NHK)